生病 (shēng bìng): significado y pronunciación

¿Qué significa 生病 en español?

生病 se pronuncia shēng bìng y significa «enfermar». Es una palabra de la categoría verbos del vocabulario HSK1 y se estudia en la lección 12 (tiempo y enfermedad).

Cómo se pronuncia 生病

El chino mandarín es una lengua tonal: el tono con el que pronuncias una sílaba cambia su significado. 生病 se pronuncia shēngbìng y se descompone así:

1. shēng

   Primer tono (ā)

   Tono alto y plano. Mantén la voz aguda y constante, sin subir ni bajar, como una nota sostenida.

2. bìng

   Cuarto tono (à)

   Tono descendente. La voz cae de forma firme y rápida, como una orden tajante: «¡no!».

Cómo se usa 生病

生 («producirse») + 病 («enfermedad»). Al ser verbo más objeto, el 了 va en medio: 生了病. Para decir de qué se está enfermo hay que cambiar de construcción; 生病 solo indica el hecho de caer enfermo.

生病 en una frase

Palabras relacionadas