超市 (chāo shì): significado y pronunciación

¿Qué significa 超市 en español?

超市 se pronuncia chāo shì y significa «supermercado». Es una palabra de la categoría sustantivos del vocabulario HSK1 y se estudia en la lección 6 (teléfono y compras).

Cómo se pronuncia 超市

El chino mandarín es una lengua tonal: el tono con el que pronuncias una sílaba cambia su significado. 超市 se pronuncia chāoshì y se descompone así:

1. chāo

   Primer tono (ā)

   Tono alto y plano. Mantén la voz aguda y constante, sin subir ni bajar, como una nota sostenida.

2. shì

   Cuarto tono (à)

   Tono descendente. La voz cae de forma firme y rápida, como una orden tajante: «¡no!».

Cómo se usa 超市

Traducción calcada del inglés *supermarket*: 超 («super») + 市 («mercado»). El chino combina aquí un préstamo semántico, no fonético: traduce la idea en vez de imitar el sonido.

超市 en una frase

Palabras relacionadas